Transkripsjon av podcaster, intervju, filmer, foredrag, konferanser m.m.
Transkripsjon av lyd til tekst? Hos Denker Media foretar vi transkripsjon av podcaster, tv-intervju og filmer og omsetter det til skriftlig materiale.
Jobben med å transkribere kan være en omstendelig prosess som krever høy konsentrasjon og et godt språkøre, når man skal skrive ned tale fra for eksempel lydfiler, film osv.
Arbeidsprosessen
Arbeidsprosessen foregår på følgende måte: lytte – pause – skrive – spole tilbake og lytte – pause – skrive – spole tilbake osv.
Når vi er ferdig med transkripsjonen, kan vi omskrive teksten så den fremstår mer korrekt. Dessuten leser vi alltid en grundig korrektur på den ferdige teksten.
Transkripsjonsprosessen kan altså deles inn i tre faser:
1) Transkripsjon – råtekst skrives inn i Word-dokument.
2) Etterbehandling/tekstredigering – råteksten skrives om til et mer flytende språk.
3) Korrekturlesing av den endelige teksten.
Transkripsjon på norsk, svensk, dansk, engelsk osv.
Hos Denker Media kan vi transkribere podcaster, digitale lydopptak, foredrag, konferanser, radioopptak, tv-intervju, filmer m.m.
Vi utfører transkripsjon på de fleste språk, f.eks. på dansk, svensk, norsk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, nederlandsk, russisk, spansk/mexicansk osv.
Få et tilbud på transkripsjon til bedriften eller kommunen din
Vi tilbyr transkripsjon til bedrifter, kommuner og organisasjoner – men ikke til private og studenter.
Kontakt oss allerede i dag for et tilbud på transkripsjon. Vennligst legg ved filer for et konkret tilbud. Alle fremsendte filer behandles fortrolig.
Få et tilbud på transkripsjon!
Språkløsninger
Oversettelse
Vi håndplukker den beste oversetteren når firmaet ditt skal ha oversatt brosjyrer, bruksanvisninger eller kataloger.
Korrekturlesing
Vi tilbyr profesjonell korrekturlesing og gjennomgår nyhetsbrevene, kundebladene og årsrapportene deres for språklige feil.
Tekstforfatting
Væpnet med ord, poesi og innsikt sitter de flinke tekstforfatterne våre klare til å hjelpe når firmaet ditt trenger gode tekster.
Markedsføring/SoMe
Vi hjelper firmaet ditt inn på nye markeder via målrettede løsninger innenfor markedsføring.
Voiceover
Vi tilbyr profesjonell stemmeinnspilling på alle språk til reklamefilmer og filmprosjekter.
Transskripsjon
Vi tilbyr transskripsjon av digitale lydopptak, podcaster, foredrag, konferanser, tv-intervju, filmer m.m.
Kundeuttalelser
UTVALGTE KUNDER
Om Denker Media
Denker Media er et oversettingsbyrå som tilbyr oversettelser til alle språk. Vi oversetter blant annet brosjyrer, bruksanvisninger og juridiske kontrakter til engelsk, tysk, fransk, svensk og dansk.